September 19, 2018
Dear Valued Customer,
As early as the end of September 2018, mail delivery may be delayed or interrupted by a labour disruption at Canada Post.
We ask that those of you who presently receive your invoices by mail supply us with an email address so we can send you the invoices electronically.
Our payment terms are “NET 30 days” and we will expect to receive your payment on time despite a postal disruption. We accept payment by Electronic Fund Transfer (EFT). Alternatively you can give your payment to our drivers when we pickup or deliver to your facility.
Please contact our credit department at ar@minimaxexpress.com or at 613-936-0660 to supply us with an email address and to get set up for EFT.
Thank You
Yves Poirier
President
Très cher client,
La livraison du courrier pourrait être interrompue à la fin du mois de septembre 2018 en raison d’une interruption du travail à Postes Canada.
Pour ceux qui reçoivent présentement les factures par poste on vous demande de nous donner une adresse courriel pour recevoir les factures électroniquement.
Nos conditions de paiement sont « nettes 30 jours » et nous nous attendons à être payés à temps malgré la grève des postes. Nous acceptons les paiements par transfert de fonds électronique. Alternativement nos chauffeurs peuvent ramasser votre paiement lors d’une cueillette ou livraison à votre place d’affaire.
S’il-vous-plaît contacter notre département du crédit au ar@minimaxexpress.com ou au 613-936-0660 avec votre adresse courriel et pour mettre en marche les paiements par transfert électronique.
Merci
Yves Poirier
Président
